financial system
英 [faɪˈnænʃl ˈsɪstəm]
美 [faɪˈnænʃl ˈsɪstəm]
财务系统，金融体系
双语例句
- Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.
民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。 - Yet all this economic activity must be financed, and the stability of the world financial system is critical to the continued growth in world trade.
然而，所有这些经济活动必须有资金来源，而且世界金融体系的稳定对保持世界贸易持续增长至关重要。 - Problems in the credit market have led to widespread dislocation in the financial system and the broader economy.
信贷市场出现的问题已导致金融体系和整体经济乱象丛生。 - The present crisis has laid bare the weaknesses in the existing international financial system and governance structure.
这场危机充分暴露了现行国际金融体系和治理结构的缺陷。 - The financial system operates on trust backed up by regulation.
金融体系是在信任的基础上、在监管的支持下运转的。 - The financial system is updated with the information and the financial reserves are adjusted.
用这一信息更新财务系统，调整财务储备金。 - Investment banks have long played a part in the financial system.
长久以来，投资银行一直在金融系统中起作用。 - Reforms related to state-owned enterprises, the financial system and prices of resource products will be strongly supported.
大力支持国有企业、金融体制和资源性产品价格等其他改革。 - Third, we hope the international financial system will be reformed and improved.
第三，我们期望改革和完善国际金融体系。 - This is the price society and the financial system pays for lessening risks and promoting stability.
这是社会和金融体系为降低风险、提升稳定性所付出的代价。 - A currency union that lacks a fiscal transfer mechanism needs a risk-sharing financial system.
缺乏财政转移机制的货币联盟需要一个风险共担的金融体系。 - That would have fatal consequences for Greece's financial system.
这将对希腊的金融体系产生致命的后果。 - But a financial system based on stable relationships has its own drawbacks.
但建立在稳定关系基础上的金融体系有其自身缺陷。 - The bigger question for the financial system is how ratings are used by regulators and policymakers.
金融体系面临的更大问题是监管机构和政策制定者如何利用评级结果。 - Fourth, the financial system despite the policy support is still severely damaged.
第四，尽管得到了政策扶持，金融体系仍严重受损。 - The present crisis in the world's most sophisticated financial system demonstrates that.
全球最复杂金融系统当前的危机就证明了这一点。 - Other reforms in debt management strategies could help further stabilise the global financial system.
债务管理策略的其它改革可以有助于进一步稳定全球金融体系。 - It demonstrates the stalemate in the international financial system.
这种局面表明了国际金融机制中的僵局。 - The current reform of China's financial system focuses on the internal and external construction of financial institutions and market.
当前，中国金融改革的内涵，就是在金融机构和市场的内部和外部两个方面的建设。 - Hedge funds have cut their borrowings sharply, reducing the amount of liquidity being provided to the financial system.
对冲基金大幅削减了借款规模，从而减少了提供给金融体系的流动性规模。 - The financial system is the brain of the market economy.
金融体系是市场经济的大脑。 - Insurance funds investment structure mainly depends on the degree of market development and is subject to the financial system.
保险资金投资结构主要取决于市场发育程度和受制于金融制度。 - We need a transparent financial system.
我们需要一个透明的财务系统。 - Its aim is to promote sustainable development of the financial system.
目的是促进金融体系的可持续发展。 - Observe country law and regulation, work out enterprise financial system, accounting method and adjusts accounts of principle.
遵守国家法规，制定企业财务制度，会计核算方法和核算原则。 - The shrinking financial system will also undermine another central foundation of the strength of the US economy.
金融系统的萎缩也将削弱美国经济力量的另一个核心基础。 - In practice only the US economy and financial system were large and flexible enough to play this role.
实际上，只有美国经济及金融体系的规模和灵活程度能够胜任这一角色。 - Fourthly, a harmonized financial system is required for the development of finance;
第四，金融自身发展需要金融体系进行协调； - A: The reform of the financial system has expanded financing channels.
答：中国金融制度的改革是融资渠道扩大了。 - However, in China we have maintained such a firewall mechanism in our financial system reform.
不过在中国，我们在金融体系改革中保留了这种防火墙机制。